Art Practices and Perspectives from the Asian Diaspora /// Art Practices and Perspectives from the Asian Diaspora ///
hì-hì sō͘-sō͘, 煦煦簌簌
Ein erzählerisches Konzert über Taiwan mit experimenteller Musik für Blockflöten, Orgel und Qin
Pfarrbereich, Gutshofstraße 15
04435 Schkeuditz
Was haben Mango, Taro und Ananas miteinander zu tun?
Wie klingt Erinnerung? Welche Spuren hinterlassen Sprache, Migration und koloniale Geschichte in unseren Körpern, Stimmen und musikalischen Praktiken?
hì-hì sō͘-sō͘, 煦煦簌簌 ist ein literarisch-musikalisches Konzert über Taiwan, diasporische Identität und die Suche nach klanglicher Zugehörigkeit. Zwischen experimenteller Musik, Erzählung und Pomologie verweben Hang Su und Chen Hsu persönliche Familiengeschichten mit den politischen und kulturellen Verflechtungen Ostasiens.
Ausgangspunkt des Konzerts sind biografische Recherchen: Teil der Familienmitgliedern von Hang Su und Chen Hsu wurden infolge des chinesischen Bürgerkriegs nach Taiwan gebracht und lebten dort zwischen sprachlicher Entwurzelung und politischen Umbrüchen. Besonders die taiwanesische Sprache – lange Zeit marginalisiert und unterdrückt – wird im Konzert selbst zum musikalischen Material: als Rhythmus, Phonetik und Resonanzraum.
Die chinesische Qin trifft auf Blockflöten, Traversflöte und Orgel; Alte Musik begegnet experimentellen Spieltechniken und elektroakustischen Klangvorstellungen. Aus Text, Atem, Geräusch und Melodie entsteht ein fragiles Gewebe aus Verlust, Transformation und Neuschreibung.
Das Konzert fragt danach, wie koloniale Prägungen unsere Hörgewohnheiten und musikalischen Ausbildungssysteme bis heute beeinflussen – und welche neuen künstlerischen Räume entstehen können, wenn verdrängte Klangtraditionen, persönliche Erinnerungen und diasporische Erfahrungen hörbar werden.
Ein Nachmittag zwischen Konzert, Erzählung und Klanginstallation – leise, vielschichtig und politisch.
Ein Konzert von Chen Hsu und Hang Su
Gefördert vom Musikfonds e.V. mit Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.