Last updated: 29-03-2025
1. Introduction
We take the protection of your personal data seriously. This Privacy Policy informs you about how personal data is collected, used, and stored when you visit our website hosted on Cargo.site.
2. Data Collection
When you visit this website, the following data may be automatically collected by Cargo’s servers:
• IP address
• Browser type and version
• Operating system
• Referrer URL
• Date and time of access
This data is used solely for technical performance, security, and statistical analysis and cannot be assigned to specific persons.
3. Cookies
Our website may use cookies to enhance user experience. You can control the use of cookies through your browser settings. If you reject cookies, some features of the site may not function properly.
4. Third-Party Services
Depending on the content of the site, we may embed or link to third-party services. These providers may collect user data:
• Embedded content (e.g. videos from Vimeo, YouTube)
• Fonts from external sources (e.g. Google Fonts)
• Web analytics (if activated)
Please consult the privacy policies of those providers for more information.
5. Contact
If you contact us via email or form, the data you provide (such as name and email address) will be stored for the purpose of responding to your request. This data will not be shared without your consent.
6. Your Rights (under GDPR)
You have the right to:
• Access your stored data
• Request correction or deletion
• Withdraw consent for data processing
• Lodge a complaint with a data protection authority
Please contact us
7. Data Controller
Responsible for data processing on this website:
Hang Su, Lab of Asian Diaspora
Lindenthalerstr. 63,
04157 Leipzig Germany
Letzte Aktualisierung: 29.03.2025
1. Einleitung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie personenbezogene Daten erhoben, verwendet und gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen, die über Cargo.site gehostet wird.
2. Datenerhebung
Beim Besuch dieser Website können automatisch durch die Server von Cargo folgende Daten erfasst werden:
• IP-Adresse
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Diese Daten werden ausschließlich zur technischen Funktion, Sicherheit und statistischen Auswertung genutzt und können nicht bestimmten Personen zugeordnet werden.
3. Cookies
Unsere Website kann Cookies verwenden, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Sie können den Einsatz von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers steuern. Wenn Sie Cookies ablehnen, funktionieren ggf. einige Funktionen der Website nicht korrekt.
4. Dienste Dritter
Je nach Inhalt der Seite können eingebettete Inhalte oder Verlinkungen zu Diensten Dritter vorhanden sein, die Daten erheben können:
• Eingebettete Inhalte (z. B. Videos von Vimeo, YouTube)
• Schriftarten von externen Anbietern (z. B. Google Fonts)
• Webanalyse-Dienste (sofern aktiviert)
Bitte beachten Sie die jeweiligen Datenschutzerklärungen dieser Anbieter für weitere Informationen.
5. Kontakt
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Formular kontaktieren, speichern wir die von Ihnen bereitgestellten Daten (z. B. Name und E-Mail-Adresse), um Ihre Anfrage zu beantworten. Diese Daten werden ohne Ihre Zustimmung nicht weitergegeben.
6. Ihre Rechte (gemäß DSGVO)
Sie haben das Recht:
• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten
• Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten zu verlangen
• Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung zu widerrufen
• Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzureichen
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten.
7. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Hang Su
Lab of Asian Diaspora
Lindenthaler Straße 63
04157 Leipzig
Deutschland